マニュアル

を読み始めて最初のStructureの作り方の辺り。
webページ翻訳を使うぐらいなら、テキストそのまま
読んだ方が早いのだけれども、専門用語の多いテキストを
読むのは非常に疲れるぐらいの語学力、それぐらいが
一番微妙に面倒くさいレベルなんじゃないかしら、、。
その専門用語に馴染みが深い言葉が多いのが救いです。

まだここら辺は、いちたすいちはー？　にーだよね
よくできましたー的なレベルなので翻訳しつつ合点が
いくごとに地味にイラッと来ます。それでブログ更新
とかしちゃったりでそんな事してる場合じゃないんだよあああ。

そうだ、自作のテレパスミュージックの二作目が、いつもチェック
している某氏のブログで紹介されていました。正直そっち系では
半ちくな自分の作ってる音が、どう聴かれているのか自信が無かった
のと、その方が作っている音に普段から非常に惹かれていたのとで、
一層嬉しかったです。ありがとうございますm(_ _)m